21 Jump Streetis.
Sa oled ju nohkar. - Ole õnnelik, et üldse kooli lõpetad.
Perse.
Sa oskad seda hästi? - Jah.
Sa oskad seda hästi. - Jah.
Hakkame sõpradeks?
Sinu oma pole ju laetud?
Ainult katsu. - Kardan.
Lihtsalt katsu. - Olgu.
Sa viskusid kuuli ette.
Sa tulistasid mu riista!
Põmaki, türblid!
Te lähete kolledžisse, tõpranahad!
Yini iseloomustab aeglus, pehmus, passiivsus,
see on seotud vee ja naiselikkusega.
Yang on aga kiire, tugev...
Jama. Arvasin, et läheme päris kolledžisse,
mitte mingisse neti omasse, et kodeeritud sõnumeid kuulata.
Mida sa sokid? Vaata ringi.
Linn on meie päralt. Milleks kolledž?
Õige küll. Paarimehed elu lõpuni.
Tõus algab Metro City sadamas kl 10:30. Siis voolab vesi tagasi merre.
Sadamas. Tunni aja pärast.
Läheb andmiseks.
Üllatus. Veel kaks kätt.
Kurask! Ghost.
Jöste Nillsen. Metro City suurim narkosmuugeldaja.
Lõi Mehhiko kartelliga punti, veab kraami selle sadama kaudu.
Mida me ostame? - Pole aimugi.
Mida sa teed?
Mul on uus ja üliäge identiteet. Katsetan sinu peal, et asi toimiks.
Olgu.
Sa pead improviseerima. - Ei taha.
Sa lihtsalt pead. - Ma ei oska.
Rolliminek nõuab haudvaikust.
Rolliminek nõuab täielikku haudvaikust.
Järsku hoiatad... - Kutupiilu vaikus.
Võiksid sa... - Ole täitsa kuss.
Tõsiselt või?
Ma ei kannata hilinemist.
Me tahame manti näha. Kurask!
Sleepy! Kuis kulgeb?
Tunned mu nõbu Sad Boyd. - Sa ajad mind kellegagi segi.
Jama jutt! Sa oled Sleepy!
Meie kandis räägitakse ikka: "Sleepy on nagu mehhiko Wolverine."
Mu partner tahab manti näha.
Miks ta ei räägi?
Mu nimi on Jeff.
Jeffe, semu.
Räägi neile Mousie 16. sünnast - oli teil alles meeletu seiklus.
Ei tea, mida sa sokid.
Eile õhtul ladusid küll värvika loo letti.
Ja kui värvika veel!
Räägi seda erakordselt värvikat lugu,
et kõik teaks.
Nojah.
Seal olid Dora, Diego ja Swiper ka.
Swiper?
Keda sa pigistasid? Ta oligi ära teeninud.
Bootsi.
Ei, Boots see polnud. See pole õige nimigi.
Räägi, kuidas asi oli. Alusta otsast.
Täiesti väljamõeldud nimi.
Lihtsalt uskumatu, milliste nolkidega tuleb tegemist teha.
Igatsen tõega 90ndaid,
kui asju sai proffidega ajada.
Tahad manti kontrollida?
Kontrolli...
ja hoia mokk maas, selge?
Kust sa selle gringo üles korjasid? Mingilt folkgrupi kontserdilt?
Mis seal on? Tukid? Narkots?
Jälkus!
Värdi pritsib tinti suhu!
Tirin ära.
Kombits õgib mind!
Nii tugev. Täitsa kinni.
Näksib nägu!
Kurask!
Eksootiliste loomade salavedu. Teadagi.
Aktsendid läinud, mis? Koristage nad ära. Võmminärud ju.
Mis see oli? - Ei tea! Paistab, et liigume.
Raudselt kohe.
Linnud ja muu pask. Päris ehtne pask kohe.
Mida munni! Mingi lohe või?
Oh sa kurask!
Mis see oli?
Meie auto. Mida kõike me seal jagasime!
Lasen neil lõustad lögaks! Meie auto!
Mida sa teed?
Ära mängi tuusa! Ei jäta mind üksi!
Kobi siis üles! - Ma ei saa.
Roni ringiga.
Eluga. Suudad küll.
Nii hirmus! - Anna neile tina!
Ära jäta mind siia!
Otsas. - Loll mölakas!
Just nii. Tule.
Roni üles.
Kõik kombes? - Jah.
Nüüd lihtsalt kõnni.
Raisk!
Mida sa pullid? Kobi üles!
Ei saa! - Olgu, sikutan sind.
Saan surma!
Ei saa. Kobi siia.
Vinna end üles.
Lihased tööle!
Küll õnnestub. Just!
Saad püsti? - Jah!
Raputasime nad vist maha.
Raibe!
Nagu Terminaator!
Maru ohtlik.
Te... olete... vahistatud.
Pea kinni!
Türbel küll, käskisin kinni pidada!
Võlgned mulle auto, ja olgu Lamborghini.
Sain hakkama! - Teil on õigus vaikida.
Kurask!
Mida värki!
Kurask.
Mis juhtus? - Minema lipsasid.
Abišerif Hardy
Sul on maasikas või?
Ei, väike õnnetus kaheksajalaga.
Avasin kasti ja kaheksajalg kargas näkku.
Neil on jube palju jäsemeid.
Kaheksa kombitsat. - Jah...
Tüdrukud, enne teie tulekut ei kottinud "Jump Streeti" projekt kedagi.
Kõik, kellel on kas või jupp aju, nagu minul, arvasid, et see kukub kolinal läbi.
Teil aga vedas.
Osakond pani huugama kõva papi, et "Jump Streeti" projekt jätkuks.
Kahekordistasime eelarve.
Nagu annaks kahekordne kulu samavõrra tulu.
Tühja sellest kasu on.
Voliniku arust kukkusite läbi,
sest ei kehastanud salaopil õppureid, nagu eelmisel korral.
Ta ei mõika, et teisel korral on asi hulga hullem.
Lasete aga vana rasva pealt liugu. Üks muutub võimukaks, teine vältivaks.
Ja nii jõuab valusal moel kohale, et kõik, mis oli teie suhtes hea,
pressitakse kurvastuse prügihunti.
Meiega küll nii pole.
Ma lahutan.
Me ei taha, et meiega läheks nii. Me tahame lagesid lammutada.
Ja siis tuleb veel sihukesi lagesid otsida. Muudkui aga põrutad läbi.
Järsku liitume salateenistusega, kaitseme Valget Maja.
Sellest ei saaks küll asja.
Aitab lobast. - Minu arust hea mõte ju.
Tehke sedasama, mida eelmisel korral. Ja kõik on rahul.
Jama, et korealased ostsid kiriku tagasi. - Õnneks oli teisel pool suurem kirik.
Maru mugav. - Jah.
Uuel aastal kolime jälle teisele poole.
Varsti: 23 Jump Streeti kortermaja
Ei tasu ette kiirustada. - Ei kiirustagi.
Vägev. Palju kallim, kuigi pole mõtet.
Dicksoni kabinet on nagu suur jääkuubik.
Kuidas Jump Street nüüd meeldib?
Seda näete?
22 Jump Street püherdab papis.
Ja mina sain jõhkra palgakõrgenduse, et teid jälle kantseldada, supinoksid.
Ise kujundasin. Espressobaar.
Sinna võiks panna haiakvaariumi. - Tore.
Perse 21 Jump Street ja Korea Jeesus.
Korea Jeesus on siinsamas. - Hoopis Vietnami oma. Vietnami kirik ka ju.
Sa rassistinartsust pühaduseteotaja.
Vietnami Jeesus on kuramuse stiilne kuju.
Ja meil on ka uued lollid praktikandid.
Poisid. - Jou, Jenko.
Tšau, Schmidt!
Ära tee nii.
Neid huvitab sama pask. Sähke.
Samad identiteedid.
Sama ülesanne.
Läheme jälle keskkooli? - Ise krimpsus nagu 50aastased.
Riigikolledžisse. - Päriselt ka?
Keegi valmistab uut narkotsi.
Adderalli ja ecstasy segu kes teab millega.
Wipey?
Ei, loll tillivine. WhyPhy.
Ehk: "Vehid tööd? Jah. Pidutsed? Jah."
Kui tatid seda tarbivad, suudavad neli tundi tuupida mis kole.
Pärast pidutsevad nagu oleks 1999.
Kes see on?
Cynthia Watson, tudeng.
Tarbis WhyPhyd, ei lastud ühikasse, kukkus katuselt alla.
Nüüd on surnud.
Näete, ostab narkotsi. See on tema diiler.
Otsige ta üles, siis leiame varustaja.
Sir, kui tohib...
Nii tore, vahelduseks ka must ohver.
Me hoolime rohkem, sest ta on must.
Minu arust tahab ta öelda, et hoolime võrdselt.
Hoolimine on täitsa viigis kohe.
Ei. Valge ohver mind ei kotikski.
Üks kahvanägu vähem.
Miks ma tahan ropsida, kui sa räägid? Imbuge diilerivõrku, leidke varustaja.
Vehi tööd ja pidutse!
Metro City riigikolledž
Kõik kombes?
Jah.
Lihtsalt...
Olen peres esimene, kes teeskleb tudengit.
Priima on see, et teeskleme koos.
Tšau-plau, kolledž.
Mida värki, vennas? Putsi keska.
Putsi jah.
Änksa!
Üle prahi!
Voodid... Kurask.
Siin on vist jobi. - Ongi jobi. Olgu.
Mul juba madrats ristitud.
Tere tulemast kolledžisse. - Türa kah.
Lahtikäiv pesukorv.
Dušikorv.
Pliit. - Kott-tool.
Pull särk kirjaga, et pummeldame.
Kolm dušinuustikut.
Mingi peekoniküpsetaja, ema ostis.
Ei tea, kuidas see töötab.
See asjandus.
Vatipulgad.
Kott-tool.
Tekk, mida ma ei pese 6 kuud. - Tõsi.
Tipptehnoloogiline politseikraam.
Eelarve - carte blanche, türblivurr!
Veto peale. Nagu laps, katsu lahti saada.
Mis Lamborghinil ja lapse katsumisel seost?
Lamborghinid on nõmedad. - Ma võin valida ühe asja...
Peame kokku leppima.
Mis teoksil? Me oleme teie naabrid.
Tere. Kaksikud.
Oleme Yangid. Kenny Yang. Mis teoksil?
Keith.
Te olete Yangid?
Jah, isa on hiinlane. - Ema aga must.
Kohe täitsa must.
Nagu Wesley Snipes. - Täpselt.
Me oleme kah vennad.
Ta ei pulli.
Tõesti? Üks teist on vanem?
Teil on kortsud silmade all. Eriti sul.
Me oleme täitsa kolledživanuses.
Kah asi, kui oletegi vanemad.
Plikadele meeldivad kogenud. - Tõsi.
Topitavaid turski jätkub. Eriti vaheajal.
Kevadvaheaeg on priima, ent mis salata - tuhat pliksi juba läbi tõmmatud,
aga lõpuks tahaks midagi sügavamat kah.
Munadeni sisse sõita. Korraga. Osta kokat.
Ütleme kogu aeg ühte ja sedasama.
Hämmastav! Porgandid. Pumpernickelid.
Valguspulgad. Kaksikud!
Vägev.
Hull värk. Meil on kah vennalik side.
Valmis? - Jah.
Titejalad. - Banaanid.
Päike! Raev! - Sõnad!
Vesiliiv! - Kingad!
Hiphop. - Äge.
Lahe.
Igavesti lahe, mis? Nagu eelmisel korral.
Sel juhul sul jah, aga minul on kõik nõme.
Ei, ka sul on lahe. Hoolitsen selle eest.
Sa viskusid kuuli ette. - Jah, nõme oli, kuigi viskuksin jälle.
Nüüd on minu kord. Võlgnen sulle elu.
Ühiskempsud. - Mida? Kurask.
Ma ei kavatse siin kordagi sital käia. - No täpselt.
Mis teoksil? - Kuis läheb?
Kuis kulgeb? - Ja endal?
Kopp juba ees Facebooki leiutamisest, või mida need meievanused kasutavadki.
Raamatud? Arvasin, et nüüd on kõik arvutis.
Küllap tehakse riiulite taga keppi.
Käime samades loengutes, kus Cynthia, ja katsume diileri välja selgitada.
Nagu eelmisel korral. - Täpselt nagu siis.
Kas seksuaalsuse loengus nikutakse, või vaadatakse pealt, kuidas see käib?
Ei kumbagi.
Miks ma selle siis võtsin?
Sissejuhatus psühholoogiasse
Kõik teavad, et esmamulje on tähtis.
Ma näitan teile midagi.
"Psühholoogia meeldib?" Tracy Morgan.
Ei läinud peale?
Vehid tööd ja pidutsed, eks?
Otsid WhyPhyd? - Mõnsa oleks jah.
Tõmba siis jaoskonna asitõendite ruumi, sest sa oled kuramuse narkovõmm.
Eksid.
Sul ju ametimärk küljes.
Päriselt ka kontrollisid või? Tüüp on võmm.
Ei kontrollinud.
Ajalugu. Valitsemise küsimused
"Ajalugu on ju see, mis juhtus ammu?"
Ajalugu sünnib iga päev.
Lõdva randme loeng.
Mängite jalkat?
Ei, see on mu läpakas. Teen märkmeid.
Nali. Jalgpall jah.
Hr McQuaid? - Kovalentne side.
Mis oli narkovastase sõja tulemus?
Miks te minult küsite? Ma pole võmm.
Nii käib kolledžiseminarides õppetöö.
Professor peab tudengiga vestlusi.
Hõõrumine tekitab tuld. Nii õpitaksegi.
Narkotsi on raudselt raskem hankida.
Viimase 30 aastaga on kokaiini hind langenud 70%.
Seega müüakse mingit segupaska. - Hr McQuaid, kolledž on tore koht.
Saate siin otsustada, kes te olete,
selle asemel, et kedagi teist teeselda.
Muide, kõik hammustavad selle läbi.
Tuleb otsustada, kas jätkata samamoodi,
või valida teistsugune rada -
ega meelemuutus pole karistatav.
Mul pole varasemaid karistusi.
Miks te nii ütlesite?
Just sellist vastust ma ootasingi, McQuaid!
Kahelge mu sõnades!
Sellel põhinebki kogu kursus.
Kolledži võlu on see, et võid kõike öelda.
Olla see, kes ise tahad. Töötan põhikohaga, võin öelda mida tahes.
"G. Washington oli mustanahaline lesbi."
"Eiffeli torn ehitati dildodest."
Mind ei saa vallandada. Olen hävimatu.
"Magan kahe tudengiga." See on ka tõsi.
Öelge samamoodi nagu enne, mis aga pähe kargab.
Mida tahes.
Fieto.
See pole sõna, aga sobib.
Te võite elus teha kõike, mida tahate.
Minu kursusel kukute läbi siis, kui teist ei saa seda, kes te olete.
Palun vastake mu sõnumile.
Avatud mikker, luuleõhtu
Üheks improvisatsiooniks on veel aega.
Vajame tublisti soovitusi.
Täitke tühi koht lauses.
"Olen näljane, oleks mul ometi..."
Tampoon!
See peab olema söök, nii on loogilisem ja lõbusam.
Proovime veel kord. "Pean minema koju, et toita oma..."
Erekat! - Lihtsalt mängime.
Ta käib mu psühholoogialoengus. - Kuum pliks. Mine lobise.
Tule kaasa.
Ära ole äpu, mine rääkima.
Hüva, nüüd astub lavale...
Me käime samas psühholoogialoengus.
Õige jah. Tere.
Tabletid. Dubletid. Tabletid.
Dubletid. Riim on kui liim. Ja aines.
Amanda Bynes.
Ringis Kaltsu-Villid venitavad tilli!
Te olete improviseerijad.
Ja sina oled sittade soovituste meister. - Jah, jah. Võtke heaks.
Poisid, järgmine on Lady J.
See surnud Cynthia käis siin kogu aeg, eks?
Luuletuse pealkiri on "Areoolid".
Tundsid teda?
Jah, ta elas mu vastas.
Miks sind huvitab?
Ma kirjutan...
...ahne mehe käed!
...tema auks luuletust.
Mustand alles valmis.
Tõesti? - Jah.
Järsku tuleks kava enne läbi mõelda, et oleks ikka naljakas, mitte piinlik?
Koomikud nii ju teevadki.
Võtke snitti, sest see on naljakas.
Mu pruunid nibud annavad valget piima.
Kuidas tundub?
Minu arust võimas.
Vägev. Minu meelest on samuti võimas, kui tüdruk leelotab oma niplitest ja puha.
Kas keegi tahab veel midagi jagada?
Vaatame, mida suudad.
Luuletad sa ikka?
Jah, ja teengi seda.
Siin on üks!
Ja leiduski keegi. Palun aplausi.
Mine lavale.
Ära põe. - Küll näed, hea kraam on.
Luuletus pole veel päris valmis.
Niisiis...
Luuleõhtu!
Kisa!
Viha!
Peab kätega vehkima!
Eriline vaatenurk.
Cynthia!
Jeesus lubas sel sündida!
Jeesus lasi nuttu.
Pruut pani putku.
Julia Roberts!
Julia ropsis.
Topsi.
Cynthia!
Cynthia.
Sa oled surnud. Surnud.
Sa oled surnud!
Cynthiale, kes on surnud.
Mul pole ühtki juhtlõnga. - Mul on. WhyPhy olla ööpäevaringselt saadaval.
Mõeldi WhyPhy narkotsi või Wi-Fi netti?
Keri perse, nuti.
Eelmine kord leidsime diileri ju lihtsalt?
Number oli kleepsu peal. - Otsime siis kleepsu.
Ma ei usu, et ta kasutab kleepse.
Meil on abi vaja. Ekspertkonsultanti.
Sa tulistasid ta riista!
Tulistasid riista jah. - Jah!
"Tulistasid ta riista."
Turner ja Hooch täies hiilguses!
Sa oled end musklisse ajanud!
Võiksid temalt nõu küsida.
Vahi rinnalihaseid. Sa võiks ka selline loom olla.
Tere, Eric!
Hr Walters, me...
Ma peaks vabandama...
Et lasid mul munni otsast?!
Ära põe. Ma olen nüüd üdini vaba!
Mulle meisterdati tupp. Priima. Tahate näha?
Ei! Ei, ei, ei.
Eric on näinud. Kohe kuramuse lähedalt, mis?
Aidake mind siit ära.
Võtke teadmiseks. Ma olen Ericu lita. - Ei, ei ole.
Jah! Olen.
Ma olen su lita!
Issand. Anna andeks, musike.
Ma ei tahtnud. Sa ju tead.
Kisun mõrraks, kui pahad päevad peal. Sa püha mürts, kus lahmab verd!
Nagu liftist filmis "Hiilgus".
Su tupp ei funksi.
Sinu jaoks küll õhtul funksis!
Sa sunnid Ericule suhet peale.
Eric, kas ma sunnin sulle midagi peale?
Jah. - Näete nüüd?
Me otsime salaopil tudengitena diilerit. Keegi aga ei poeta sõnagi.
Ise olete ju narkovõmmide nägu. Tudengid pole lollid nagu Eric.
Ma pidin Berkeleysse minema.
Meile anti foto.
Säh juhtlõnga! Alustage sellest!
Me ei näe nägu. Ei tea, kellega tegu.
"Me ei tea, kellega tegu."
"Olen Schmidt. Püksis sitt."
Nii sa räägidki. - Ei räägi.
Natuke küll. - Ma ei räägi nii.
Täiega sinu moodi. - Ei ole.
Eric! Silmad kinni ja ütle, kes räägib.
Schmidt on väike litake.
Sa ei oska järele teha.
Tore, superuurijad. Fotot ikka vaatasite?
Siin on peegeldus.
Teie tüübil on tätokas.
Otsige tätokat, leiate ka diileri.
Ma ei tea.
Tätoveerin purjus nagladele palju nõmedusi. - Seda nõmedust mäletad?
Bazuukat?
Tegin vist mingile jalgpallurile.
Punase punkariharjaga. Kõik ju ühte nägu.
Ma vist tean, kellest käib jutt.
Kah mul proovija! Plekkpersega vedruvitt!
Selles ürbis ei saa ju liigutadagi.
Tore, kui proovijad kohale ujuvad! - Kuramus, just.
Imelik aeg kõrvu puhastada.
Mõttetud pudrumunnid olete!
Sa ei pea ju sinna ronima.
Ma ei taha, et viga saad. - Ei saagi.
Semu, anna andeks.
Ära põe. - Kindel?
Pole hullu, võtan üles.
Ma võtan.
Ma ise. - Ei, mina.
Ei, mina. - Las ma ise.
Vabandust. Vatipulk kukkus su lihale. - Ei, minu liha on su vatipulgal.
Täitsa uutmoodi võileib. Nagu lihane vatipulk.
Lihapulk.
Kas keegi tahab? Lihapulgaga võileib.
Me vitsutaks lihapulki.
Sa oled pull vend. Mis nimi?
Brad. Oota...
Jah, Brad.
Ma olen Zook. Väga meeldiv. - Samad sõnad.
Sinine 20!
Nüüd kah proovijate päev meeldib?
Käsi kombes? Järsku tõmbad varruka maha?
Ei, pole vaja.
Vägev, vennas. Hästi püüdsid.
Hea vise. Kui kaitsjad on nii kaugel, viska varem.
Kes teadis, et niimoodi lippad, vennas. - Naljakas, sest ta on mu vend.
Meil Zetas tuleb tutvumisõhtu.
Ei tea, kas pakub huvi, aga võiksid läbi astuda ja tutvust teha.
Järsku astumegi.
Te olete koos või? - Jah.
Ta on mu vend. - Naljakas. Tõeline naljahammas.
Tõesti? Oh sa.
Jah, muidugi, sa võid samuti tulla.
Eks näis.
Muide, sa ei teinud mind enne kuulmagi.
Hästi püüdsid. - Lahe. Jah.
Suvatsed vastata? Mis tal viga on?
Peame jääma seniks, kuni näeme Roosteri bazuuka-tätokat.
Kas sul ikka sobib tulla? Ta ju kutsus ainult mind.
Ma ei tahaks seda ära lörtsida.
Segi oled. Me teeme kõike koos.
Võta teokarbid ära. Sa polnud tudeng, aga mood on muutunud.
Jou, Brad!
Kuidas läheb?
Samasugused teokarbid!
Karbivennad. - Täitsa pekkis!
Vaata, me oleme ühtmoodi riideski. - Sul on samasugused püksid?
Ma teadsin, et oleme ühtekad. - Siduge riistad rulli ja tehke pulmad kah?
Kuis läheb? - Vaata aga vaata.
Tšau, Rooster.
Lahedad teokarbid. - Uskumatu, et samad...
Kuis kärab, Rooster? - Rooster läks jooki võtma. Mine ka.
Kõik tibens? - Ja kuidas veel!
Mis teoksil?
Kuis läheb? Rooster.
Jah, me oleme kohtunud. - Ei meenu. Ju sul on nii suvakas nägu.
Jah, mind kutsutaksegi Suvakaks Näoks.
Nii kutsutaksegi?
On sul mõni tätokas, mida võiks vaadata? - Kust see nüüd tuli?
Tore oli lobiseda. - Tore kohtuda.
Mida sa teed? - Tõsiselt või?
Mingi imelik.
Oled jah.
Mõtlesin, et mida juttu.
Sensitiiv ütles nii? Pöörane.
Tahad katusele ronida?
Igatahes. Läki. Tule.
Läki katusele!
Lase käia! Saad hakkama!
Tundsingi ronimisest puudust! Tule!
Olgu...
Veel kord.
Lähen koju. Ma ei oska parkuurida.
Olgu.
Hei, luulelilleke!
Luule... Olgu, sain pihta.
Naera aga tulevase luuletaja üle.
Sa vist ei tahagi tulevikus päristööd.
Kindlasti mitte. - Ei. Eks ole?
Aga sina?
Ma õpin kunsti.
Sa ei tohi teisi kritiseerida...
Ei tohi.
...sest ega sa ise ka pappi kokku lükka. - Ega tõesti. Ära mu vanematele ütle.
Kui täna nendega räägin, siis ei võta jutuks.
Aitäh. - Võta heaks.
Niisiis, kunstispets,
mida sa sellest arvad?
Minu arust
pakuvad need kaks
teineteisele täiuslikku tuge.
Kui üks peaks kukkuma, jääksid nad teineteisest ilma.
Nii et kõige aluseks on tugi.
Sa ei suuda tunnistada, et meenutavad mune?
Just seda meenutavadki.
Kas sind ka keegi toetab?
Ei, mulle meeldib üksi olla.
Ära sa räägi. Mulle samamoodi.
Selles pole mulle võrdset.
Ma armastan üksi istuda
ja lihtsalt omaette mõtiskleda:
"Olen üksi. Kas keegi armastab mind üldse?
Huvitab üldse kedagi, kas tulen oma toast välja?"
Pealegi on siis, ma ei teagi...
Hea ja rahulik. Mulle meeldib.
Kui sa ei soovi täna üksi olla,
lähme kunstiteaduskonda, kui tahad.
Olgu. Olgu.
Arvasin, et õhtu läheb ettearvamatult.
Ma ei arvanud, et läheb täiega arvatult.
Taipad? - Täiega.
Hängite siin tihti?
Jah. Meile ei meeldi korbipeod.
Veini juues on tore vestelda.
Nikkumine ja päev otsa pummeldamine.
Minu lemmiktegevused.
Sa pole nii kena kui... - Picasso?
Lugesid mõtteid. - Olen ennegi kuulnud.
See oli Cynthia Watsoni tuba.
Alles kaks. Arvasin, et hilja. Tuled sisse?
Alles kaks? Söön sellal õhtust.
Muidugi. Miks mitte?
Ma teen seda. Ainult nurk peab õige olema.
Jäta, vana. - Nõme väravapost!
Võimatu. Sa ei suuda.
Vanasti jooksid fännid väljakule ja lammutasid väravaid.
Siis lasi treener need betoneerida.
Nad üritavad ikka veel, aga ei õnnestu.
Vittu see väravapost. Hoidke kinni,
ma teen selle maatasa!
Mis see on? Tätokas. Seal?
See?
Keskaaegne meeskond, Plainview Red Herrings.
Vahi, kuidas sulpsutab.
Kuramus.
Mis on?
Kuramus, täitsa teistmoodi keskamaskott.
Oodake, poisid.
Tule täna trenni.
Sa mängid hästi, peaksid meeskonnas olema.
Ma ei tulnud jalkat mängima.
Pean tegema, mida vaja, ja kogu lugu.
Jah, kool on tähtis,
aga kui andsin sulle söödu,
siis just kui teadsin, kuhu sa liigud.
Ja mulle kangastus, et söödan sulle kiireid touchdownikaid.
Ja kõik fännid kisavad:
"McQuaid! Zook! "
Nad juubeldavad ja juubeldavad. Ja väravapostid kukuvad.
Mees?
Ma olen terve elu samast asjast unistanud.
Mees. - Mees.
Vennas. - Vennas.
Mees. - Vennas.
Mees!
Me suudame seda. Tule lihtsalt meeskonda.
Jah. Miks ka mitte?
Jah!
Just nii, mees.
Mis see on? - Mu tätokas.
Jah! Kuramus, vaata.
See olen mina. Zook. Ja mul on bazuuka-tätoveering.
Nii vägev, et astud meeskonda.
Mis värk on?
Kuidas läheb? - Hästi.
Kuidas sulle...
Kuidas seks ka meeldis?
Mul oli täitsa tore. Mõnus kohe.
Jah, muidugi.
Mulle meeldis. - Jah.
Sellepärast mina ei joogi.
Tere, kuidas läheb? - Hästi.
Ma ei kuulanud, kuidas te öösel hoorasite.
Pumpasite ja surkisite. Tundus, et põrutasid puusa paigast.
Alguses on äge, aga siis ärkad 40aastase esmakursuslase kõrval.
Ma olen 19...
19 minutit hilinenud kaardimängule, kus kohtud teiste vanuritega?
Jah, seda ma mõtlesingi.
Maya, päris kepsakas teine veel. Nii tore.
Räägi meile sõjast. Millisest tahes.
Ma pole veel nii lärmakat kepivenda näinud.
Nagu oleks 30 a vana sprinkler esimest korda pritsinud.
Olgu...
Sinuga oli tore jutustada.
Sa oled tore inimene.
Rõõm tutvuda.
Jessas!
Tore tüdruk. - Õudne krõhva.
Ta oli Cynthia toanaaber.
Mul oli temast kahju, kutsusin enda juurde.
Sul on täna ilmselt palju tegemist.
Eks? - Ei.
Vaat kus.
Võta teadmiseks, et ma pole selline, kes tõmbab läbi ja jätab maha.
Ma tõmban läbi, ja siis veel ja veel, nii füüsiliselt kui vaimselt.
Ega sa hakka nüüd ei tea mida arvama?
Sobib, kui kepime niisama? - Jah.
Tore, et sa ütlesid.
Ei tea, kas mulle kainest peast ka meeldid. - Jah! Ja see ei solva mind üldse.
Olgu, siis...
Tõmban uttu. Saadan pärast sõnumi.
Hea seks oli. Sa jagad asja.
Saadan sõnumi 3-5 minuti pärast?
Olgu.
Mis see on?
Pask! Jälle tillitate koolis või?
Peame kõik kinni plekkima! Tulemusi on vaja!
Ei, ei.
Me otsime aktiivselt tätoveeringut.
Või on tätokas tupik. - Mida vittu?!
Juhtum on samasugune! Tehke samamoodi!
Päris sama ikka pole, sest eile sai üks meist kebensit.
Schmidt?
Ärge mu riista äratage. Unetu öö seljataga.
Jutt käib misjonäripoosist.
Misjonäripoosist jah. Jutt käib poosist, kus mina peal ja tema all.
Ta on tark. Õpib kunsti. - Ta ei saa tark olla. Õpib ju kunsti.
Jätke nüüd.
Nukipats, Schmidt. - Laske tulla!
Laske aga!
Seksuaalsuse kursus on hämmastav.
Tead, et loopisin keskas gei-solvanguid. - Jah. Minu kohta.
Vabandust, et olen sihuke homofoon. - Miks sa Dicksonile jura ajasid?
Tätokas ei tähenda seda, mida arvad. Paljudel võib selline olla.
Selline tätokas?
Absurdselt eriline.
Nimeta veel keegi, kellel see on.
Näiteks Zookil. - Zookil on selline?
Minu arust popp värk. - Mida? Otsisime seda ju päevade kaupa!
Seega on Zook diiler. - Hängige koos.
Juba hängisime. Ta ei teinud minust välja! Peame sinu uut parimat semu uurima.
Kaamerad üles, jälgime teda.
Me ei saa Zeta korpi kaameraid sokutada. Kutid töllerdavad kõikjal. Loll plaan.
Minu plaan ja loll. Huvitav küll. - Sa vahiks terve aja, mida teeme.
Ja mina olen loll. - Loll mõte.
Küll on ikka raske erinev olla. Me oleme ühte masti, ja elu on lihtsam.
Järsku jätate meid omavahele? Meil on vaja mõelda, peame keskenduma.
Keskendumine on kökimöki. - Nendes pätsides on kõvasti WhyPhyd.
Küpsetasime tervele ühikale.
Ma pugisin kuus tükki.
Saadki tublisti keskenduda, nelja tunni pärast aga tripid.
Midagi ei juhtu.
Kes teile WhyPhyd müüs? - Ei keegi.
Cynthia andis hunniku, kirjutasime tema eest loogikatöö valmis.
Olgu, tšau. Head nautimist.
Järsku ongi hea.
Kuna oleme ilgelt keskendunud, siis hiilime Zooki korbimajja.
Mõikab juba? - Ei. Sul?
Ei, aga ma olengi kõrge taluvusega.
Ma olen maru keskendunud. - Mina kah.
Sa ei pea selga ronima. - Pean küll.
Miks? - Maskeerimiseks.
Anna minna! - Olgu.
Läki.
Jääb ära.
Olgu, seega siis ei.
Väljas.
Pihtas. - Bingo.
Nõme kiiver. - Tead, mis pole nõme?
Turvalisus.
Mida sa jahmerdad? - Lõikan klaasi.
Laserkaardikepp ei lõika klaasi.
Kuhu siis lõbu jääb?
Olen maru keskendunud. - Teeme ära.
Veel. - Kaamerad on otsas.
Nii palju auke pole vaja.
Viimase peal. Pane paika.
Rohkem pole. Ütlesin juba viis korda.
Olgu, väga hea.
Tõestame, et Zook on diiler. - Või et pole.
Järgmine on Brad McQuaid.
Siililegi selge ju? Lahe vend.
Avas silmamunadega õlut ja puha.
Nii nunnu.
Võtame Bradi vastu.
Doug McQuaid.
Igavene tillivine!
Ta on Bradi vend. Löntsib vennal alati sabas ju.
Dougita me Bradi ei saa.
Vale puha. Mul on kallim.
Mul on halb eelaimus. - Miks?
Rääkisin temaga. Ilge lobamokk.
Ta võib kõik perse keerata.
Näed? Keerad kõik perse. Latatara.
Ohutu kutt. Vaata, täitsa tore ju.
Nagu 30aastane 8. klassis. - Ei ole.
Lihtsalt ütlen, et nõmedik.
Bradist saaks oma jope. Ta võiks täiega punti lüüa.
"Punti lüüa"? - Kuss, mind kiidetakse.
Pask. Kurask!
Keegi on üleval või?
Panid ukse lukku? - Jah. Kontrollisin.
Olen maru keskendunud.
Raisk!
Ei tea, kas nägi meid? - Paranoiku oled, kohe läheb trippimiseks.
Ei, see võib ohtlik olla. - Kõik kompu.
Kurask! Oodake!
Perse! Ärge vägistage!
Aidake! Mis toimub?
Mida perset?
Õhku pole.
Nad said meile jälile.
Meid lüüakse mättasse!
Jenko!
Kuhu nüüd?
Me vist tripime.
Raisk! Sitt tripp! Hallukad!
Jah, me tripime...
Lahe ju?
Minu poolel on hullem. - Jube tripp jah.
Kebi siia. Palju ägedam. - Olgu.
Imelik poolitatud ekraan!
Tere, pallike.
Jenko!
Saingi lõpuks Lamborghini!
Schmidt, vaata!
Vaata! Vaata!
Tiss ja tuss! Tiss ja tuss, tiss ja tuss!
Jalad on väsinud.
Tiss ja tuss! Tuss, tuss, tuss, tuss!
Appi! Lõpetage ära!
Sa oled alati üksi.
Kuule, Jenko.
Kuhu nüüd? - Hõljun veitsa.
Jää siia!
Ei, ma lendan. Võrratu tunne.
Ära lenda! - Issand.
Jää siia. - Lõpeta.
Sa vead mind põhja! Ära tee nii!
Palun jää! - Ma lendan.
Tule alla!
Maast lahti ja autost välja!
Marss maha! Põlvili!
Te juba teate, eks? - Mida?
Mis teil öelda on? - Ärge tapke meid.
Kui pole midagi öelda, siis suu lahti!
Mida vittu!
Viin või?
Tere tulemast Zetasse, kandidaadid!
Kandidaadid,
täna eraldame terad
sõkaldest.
Kui te ei saa täna hakkama, olete meie kõigi jaoks surnud!
Rooster,
süüta!
Zeta eest!
Joo, raipenahk! Joo, raipenahk!
Pea minuga sammu, mis ka ei juhtuks.
Ropsima ajab. - Mokk maha. Joo.
Läks!
Laske käia!
Üks, kaks...
Ma ei jaksa enam! Ei jaksa!
20 on rekord!
33, 34.
67.
100. Isver!
Sa suudad.
Ei. Jäle. Ma ei jaksa enam! - Ja nüüd mu lemmikülesanne.
Perse kah. Mina seda ei tee. Selge?
Mida? - Mis sul hakkas?
Tahtsid, et hoiaksime kokku.
Me peame nende usalduse ära teenima.
Joomise ja seltsimise mängud. Lahe ju!
Sinu jaoks jah. Minu jaoks mitte.
Ei tea. Järsku peaksime...
Järsku peaksime erinevaid inimesi uurima.
Päriselt ka ütlesid nii?
Päriselt? Tahad teisi uurida.
Ei tea. Võib-olla.
Järsku peaks midagi uut proovima.
Natuke särtsu lisama.
Võmmisärtsu. Ma olen Zookiga lähedane.
Meil asi susiseb, mis on ju hea. Ma peaks temaga olema.
Sa aja oma rida, asjata oma kanalitega, selle Cynthia toakaaslasega.
Järsku teab tema, kes müüs narkotsi.
Mulle lihtsalt...
ei meeldiks eraldi töötada.
Uurida võime ju ikkagi koos.
Meil oleks selline avatud juurdlus.
Sa tahad avatud juurdlust. - Ei tea.
Minu arust tasuks proovida.
Olgu.
Jah?
Muidugi.
Olgu, näeme siis pärast.
Kõik kombes?
Ei. Ära mõtlegi mind emmata.
Taksoraha tahad? - Ei, ei taha.
Hüva.
Kus perses ma olen?
Tšau, Lauren.
Tahan päev otsa voodis "Sõpru" vaadata.
Tervitame Metropolitan City Statesmeni!
Nad astuvad hooaja avamängus Kolledžite ülikooli Generalsi vastu.
Tänane üllataja on Brad McQuaid.
Esmakursuslase kohta maru vana. - Hormoonidega piima süü.
Haythe liigub tagasi ja söödab McQuaidile!
Ta klopib kaitsjat Glocki nagu munavalget besee jaoks.
Küll ta on hea.
Ärge McQuaidile öelge, et ta on hea.
Muidu lahkub meie sitast programmist.
Aeg jookseb, kohe algab viimane mäng.
Järjekordselt hea tõmme Haythe'i ja McQuaidi vahel.
Isegi võidujuubeldus on sünkroonis.
Nagu oleks neil üks aju.
Jah. Kummalgi sellest pool.
Rahvas tormab väravaposte maha lükkama.
See ei õnnestu.
Kivi kotti.
Kolledžil on uus kuulsuste paar.
Zook ja McQuaid!
Pean mööda trügima. Üle ei saa hüpata. Pahkluu puruks.
Jenko, saad rääkida?
Mis see oli? - Ei miski.
Lase käia!
Keskendu!
Laseme käia! - Lükkame!
Olen äksi täis!
Uksel on sokk, ära tule sisse!
Ma seksin pärisnaisega!
Sa vahi! - Mida teie siin teete?
Vanemate nädalavahetus ju! - Kurask.
Viimase peal. Sa käid kellegagi. - Aitäh, ema. Ma olen salaopil.
Doug!
Need on mu vanemad.
See siis ongi see tüdruk.
Tere, olen Annie. Sinu tulevane ämm.
Rõõm kohtuda.
Nii ei sobi.
Väga meeldiv. Minu vanemad tulid ka.
Maya! Tee ruttu.
Ema leidis sobiva laua.
Kust sa teda tunned?
Paps, see on Doug, kellega ma käin.
Mida perset?!
Kuidas loengutes ka läheb, "Doug"?
Olime siin kandis...
Istume õige koos maha. Kas pole tore? - Jah. Aitäh.
Kas teile ilm meeldib?
Olete tuttavad või?
Ei.
Pöörane, kõik need...
tudengid ja vanemad.
Potentsiaalsed tunnistajad.
Kuidas kohtusite? - Armastan neid lugusid.
Kohtusime luuleõhtul ja ta jälitas mind ühikatoani.
Jälitas? - Nii ilus.
Mis edasi sai?
Me hängisime koos ja vaatasime filmi.
Tegelikult isegi paar korda.
Jama! Perses! Kelner!
Kas mustanahaline saaks ometi vett?
Andke vett! Mustad on palju kannatanud.
Võta end tütre pärast kokku. - Tahan pannkooki, muidu lähen segi.
Tulen kohe tagasi.
Kust te pärit olete?
Comptonist.
Abikaasa aga Northridge'ist.
Anna aga lobi ette.
Mis närutamine see olgu? Anna juurde! Kaks oaniru?
Kas saab ube!
Ja kõva keedumuna. Puuvilju. Meeldivad? Ma lausa jumaldan.
Seasitt?!
Elab end toidu peal välja. - Pask lobi!
Tal on pingeline töö.
Ah et filme? Murran jalaluud pooleks!
Luud pilbasteks!
Kuidas läheb, taimehärra? Tõmba sinna!
Veel õlut? - Jah, sobib.
Muide, sa võid mulle kõigest rääkida. Tead, et olen sulle toeks.
Mida sa öelda tahad? - Ei midagi.
Arvestades seda Cynthia ja WhyPhy lugu,
ei tahaks, et keerad elu perse.
Arvad, et ma ei tea, mida teen?
Tean täpselt.
Olgu siis.
Räägin sulle midagi.
Sind saab usaldada? - Muidugi.
Mu semu tuttav töötab Metro City ülikoolis.
Ta otsib jalka tippliigasse mängijaid. Neil on kehv mängujuht.
Palusid, et teeksin video. Sa võiks ka osaleda.
Ja kogu moos?
Aasta eest pääses sealt viis profitiimi. See võib olla meie võimalus.
Me oleme nagu dünaamiline duo.
Batman ja Robin, aga kumbki Batmani rollis.
Kes sa tahad olla? Börsimaakler? Võmm?
Semu, su lagi
on sitaks kõrge.
Ja sa võid sellest ka läbi põrutada.
Otse läbi. Täiega läbi.
Arvad, et pääseksin Metro City ülikooli?
Lausa kuulsuste halli. - Ei, sa jõuad jalkaajaloo anaalidesse.
Ja sina võid kah jalka anaalidesse jõuda.
Paneme sirgelt anaali!
Olgu. - Täiega paneme!
See on kõigest video.
Vihkan papsi jubedalt!
Tead, mis tunne on, kui selline tüüp sind kogu aeg käsutab?
Võin ainult ette kujutada. - Ma ei saa aru, mis tal su vastu on.
Dickson: Kuis läheb, "Doug"?
Sa oled hea poiss. Aus ja tore.
Maha löön! Ots peal
Miks papsil su number on? - Ei tea. Äkki sai kooliteatmikust.
Teeme parem midagi muud, et me ei mõtleks enam temast.
Olgu...
Maya...
Kas me võiks niisama rääkida?
Olgu. Räägime.
Ei või olla!
Ma olin Peeter Paan, aga jäin hiljaks. - Tundub, et oled vennaga väga lähedane.
Jah.
Geenius oled!
Ega see liig pole? - Ei!
Tudenkist sprotlane
Just nii, raisk!
Kogu öö, vennas.
Video läheb asja ette. Tead, mida vaja?
Veel üht üleminekut staarile. - Üheskoos. Osta õlut.
Hea lüke. Mida?
Uskumatu, rääkisime kogu öö.
Issand, kell juba kaheksa. Mul on loeng.
Tunne end nagu kodus, kui midagi vaja.
Jah, vabandust. Näeme...
Näeme siis pärast.
Elu parim öö! Olgu. Nägemist!
Kaua sa seal juba passid?
Tundub, et terve igaviku.
Me arutasime isiklikke asju.
Ma peaks tegema nägu, et ei kuulnudki teie probleeme?
Sul on neid 99, aga noorus pole üks neist.
Tunned kadedust, sest oleme Mayaga lähedased.
Ma oma vanaisaga kah.
Sa oled rohkem perses kui Cynthia, aga ta käis pidevalt psühholoogi juures.
Miks? - Ei tea. Tablette sai aga kuhjaga.
Järsku annab ka sulle, kortsus näo vastu.
Olgu.
Sa jäid hiljaks. - Ei, ma tegelesin juurdlusega.
See on Cynthia psühholoogi kabinet. Ja meie juurdlus.
Valva ust. - Ma kõlban ainult ust valvama?
Leidsin.
"Narkootikumidest tingitud paranoia."
Zook: Kus oled? - Tulen varsti.
Uks, uks.
Ma ei teadnud, et üheksaks pandi aeg. - Jah, oleme kella üheksased.
Ja saimegi terveks. Suur tänu. Te olete võrratu arst.
Arvate, et olete esimesed partnerid, kes püüavad kohtumiselt jalga lasta?
Kust te teate, et oleme partnerid? - Ta ei tea seda.
Kahtlustan, et olete. Suhtega tuleb pidevalt vaeva näha.
See selgus juba keskkoolis.
Olete siis keskkooli kallimad. Nii arvasingi.
Palun jätkake.
Doktor...
Vahel tundub, et ta ei pingutagi enam.
Nagu ei tasukski seda päästa.
Vahel tahan, et oleksime Yangide moodi. - Või mina su kauni Zooki sarnane.
Vea pihku. - Vea ise.
Isekas oled.
Päris palju pihkuvedamist. Vahel aitab füüsiline kontakt.
Hoidke käest kinni.
Olgu. - Mina seda ei tee.
Näete? - Sirutage käsi välja.
Ta otsib teiega kontakti.
Ta ei hoia mu kätt. - Ei.
Palun tehke seda.
Ta ei hoia mu kätt.
Sõrmed vaheliti.
Muidu oleme vaid sõbrad, mitte partnerid.
Tore, mis?
Näete? See on tugev.
Ma tahan seda.
Seda.
Tahan, et meil oleks samamoodi, aga et ei peaks punnitama.
Häbenete oma partnerit? - Ei.
Miks te mulle peale hüppate? Hüpake talle.
Tõsiselt. Ta kipub klammerduma.
Kardab üksi olla.
Tean, et Zook on su semu, aga teda me ju otsimegi.
Ei ole. Ma ju teaks.
Vahel klammerdume tuttava ja mugava külge. Tutvustan teile pähevõtmise printsiipi.
Vaatame fakte! Zookil on tätokas. Ta tundis Cynthiat.
Teie esmakohtumisel ajasid võileiva maha, tema naeratas,
aga sa ei märkagi...
Mis see pähevõtmine ongi?
Millegi pähe võtmine on komme esmast infot uskuda
ja vasturääkivusi eirata.
Kuss. Ma mõtlen.
Kas on võimalik, et me tegelesime pähevõtuga?
Mõtled, et täis peaga või?
Olgu. Ma soovitan...
Võite minna. Laske lesta!
Välja! Kuulsite küll.
Kus on alles pööre.
Üks, kaks. - Hea seanss.
Foto kohta, kus Cynthia ostab WhyPhyd, ütles Dickson: "See on tema diiler."
Me võtsime selle aluseks. Aga kui Dickson eksis?
Ja me eirasime teisi juhtlõngu?
Järsku polnud Cynthia ostja? Järsku hoopiski diiler?
Meil on tähtis jutt.
Kapten?
Sul on kuulivest?
Härrased, me ei istu siin ega tee nägu, et midagi pole juhtunud.
Mis türamürgel siin toimub?
Vaat see.
Türamüra!
Kuramus! Ei!
Pole lihtsalt võimalik! Ei!
Schmidt trukib kapteni tütart!
Iga kord, kui ta seda ütleb, saad sina jalaga perse.
Schmidt, igavesti priima!
Schmidt trukkis kapteni tütart!
Tõsine türamüra! Sa trukkisid kapteni tütart!
Mida munni? Ja kiitlesid tema ees?
Tema enda ees.
Saad sa aru, et tuututasid tema ees?
Te veel kiitsite Schmidti nikuralli eest!
No keri või perse! Jessas! See on...
Tegelikult polegi naljakas.
Tahan lihtsalt öelda, et veider küll,
miks te ei rääkinud, et teie tütar õpib selles riigikolledžis.
Veider, et ma pole sul mune maha võtnud.
Järsku võiks kapten sulle üle tahi panna.
Korra. Väga, väga kõvasti.
Ei.
Mul on parem karistus soolas.
Arvate, et Cynthia oli diiler? Kuidas me sisse imbume, kui diiler kutu?
Me peame lähenema teistmoodi kui eelmisel korral.
Hull on see, et eelarves laiutab tühjus.
Mida? Arvasin, et meil on Cate Blanchett.
Cate Blanchett?
Eelarve pidi olema Cate Blanchett.
Carte blanche'i mõtled.
Seda jah. - Terekest, tumba.
Meil oligi carte blanche. Enam mitte.
Teil oli ju kallis tagaajamine, varustus, see kontor.
Selline kraam oleks Iron Manil. Kallis pask!
Mul on 800-taalased kingad, mida pole nähagi.
Nüüd olete luubi all, tõpranahad.
Hoiatan - olgu varustaja leitud, aga te ei tekita osakonnale kulusid.
Vabandust Zooki pärast.
Sul oli õigus, ta pole diiler.
Sa vabandasid. Mis tolku sellest on? Juhtlõngu pole. Mida me nüüd teeme?
Politseitööd.
Politseipitser
Ära loobi kadunukese dildoga!
Me teeme tööd.
Noored ju ei laenuta enam raamatuid.
Ei usu, et oskavad lugedagi.
Raamatukogu! - Raamatukoht!
Raamatukogu.
Varustaja suskab mandi raamatutesse, sest raamatukogus ei käi enam keegi.
Ja diilerid laenutavad raamatuid.
Saame varustaja kätte!
Oota hetk.
Mis teoksil, semu?
Kus sa oled?
Teeme soojendust. Mäng algab kohe.
Olgu. Ma... tulen.
Mida? Ära jäta mind ripakile.
Pean minema, muidu paljastan end.
Saad üksi hakkama. Tulen kahe tunni pärast.
Hakkasin juba kartma.
Osariigi nimi! Number! Osariigi nimi!
Värv! Number!
Kui keegi tahab oma äri tutvustada, tulgu õigel ajal kohale.
On alles rämps!
Igatsen tõega aegu mil tarbiti normaalset narkotsi.
Ghost on siin
Mis need on? Kommid? Pask!
McQuaid teeb manöövri.
Petekas. Küll on sarnased.
McQuaid viskab Haythe'ile.
Ta saabki kätte. Touchdown!
Nad on kui sukk ja saabas.
Ainult et jalgpallurid.
Ignoreerid mind
Aplaus dünaamilisele duole!
Kuramus, vend vajab mind jälle.
Tead, lojaalsus on lahe.
Ma imetlen seda, ja ta on ju su vend.
Aga ära lase end põhja vedada seepärast, et tema ei suuda lahti lasta.
Jenko!! Palun!!
Lähen kusele.
Ülbe nagla sunnib meid ootama.
Pea suu.
Mis klassikalisel 90ndate narkotsil viga?
Heroiin, kokaiin.
Tulin nüüd. Oled rahul?
Ghost on seal. Kohtub kohe varustajaga.
Kontrolli.
Ära lärma!
Mokk maha.
Mis siin toimub?
Te segate võrratut põskarit.
Sain paugu lahti!
Mis toimub? - Kombes. Paar pedekat.
Mida sa ütlesid? Nimetasid pedekaks?
Ta ütles, et imesid lahti.
Praegu on 2014. Ei tohi pedeks sõimata.
"Gei" sobib. "Homoseksuaal" ka.
"Lilla" juhul, kui on naljasoont, mida mul pole.
Vabandust, ta peab end geiõiguslaseks.
Kas võiksid mind kordki toetada?
Kasuta ometi pead. - Pead või? Olgu.
Meenub, munnmeistrid? Olen teie homaar...
Olen teie košmaar.
Mälu veab viimasel ajal alt.
Olete võmmid?
Just nii, ja teie olete vahistatud.
Kus relv on?
Mida? - Relvad ka on?
Ei. Ei ole.
Meil aga küll.
Järsku panete need siis ära ja võitleme nagu mehed?
Ei, sest meil on relvad.
Schmidt, põgene! - Võtke kinni!
Raibe!
Raske või? Andke tina!
Vittu, vittu!
Tulistage!
Siit saab kiiremini.
Schmidt!
Tee eluga!
Eluga!
Ära kisa. Sa segad.
Tule juba!
Ma ei saa hüpata. Ega ma Ämblikmees pole.
Toon auto!
Trepist saab rutem.
Selle käru? - Vabanda, et pole Lamborghini.
Jälitavad meid ikka veel? - Jah.
Miks sa seda tegid? Me tabanuks varustaja. - Kui vaikida, halvustatakse geisid edasi.
Tee midagi! Venib nagu tigu.
Raibe küll.
Ettevaatust, ettevaatust.
Nagu mingi kiivrikäru.
Benjamin Hilli filmikeskus
Me ei tohi rohkem lammutada.
Ei tohi osakonna raha raisata!
Ettevaatust, rahaautomaat!
Kumb tee? - Odavam.
Keerasid paremale?
Mitte parklasse, vaid skulptuuriaeda?
Tead, kui kalliks see läheb?
Nad rammivad neid meelega. Lahe ju küll, aga liiga pillav.
Nad teevad kõik tümaks. Kapten lööb meid maha.
Mida me teeme?
Raputame nad robootikalaboris maha. - Mida?
Me hävitasime kõik! - Seal oli ilgelt palju kallist kraami.
Perse!
Nad sõidavad staadionile.
Pean sulle midagi ütlema.
Mulle pakuti siia jalgpallistipendiumit.
Zook ütles, et võime toanaabrid olla.
Mõtlesin, et võiks ju küll.
Sa ei saa olla võmm ja jalgpallur.
Aga minu ja Zooki vahel pole hõõrumist. Oleme ühesugused.
Kui tahad lahkuda, siis ütle. - Ei, ei taha.
Aga kui saan väljakul söödu, siis tundub, nagu lendaksin.
Sina aga vead mind põhja.
Kui me ainult saaks koos lennata.
Statesmen võidab! 34:14.
Fännid tormavad väljakule.
Jenko!
Issand!
Pidurid ei tööta. Eest ära!
Pead hüppama. Hüppa!
Müra ja müts!
Läki, boss. Peame minema.
Said hakkama, vennas!
Te olete vahistatud. - Ma olen politseinik. Lähme, siis seletan.
Ei, ta on tudeng. Ta ei teinud midagi. - Pea kinni. Mida sa teed?
Otsustasin sinu eest.
Jää jalgpalli juurde.
Minuga sul sellist tunnet ei teki.
Järsku see oligi meil ühekordne värk.
Semu, maailma parim hetk!
McQuaid! McQuaid!
Hei, luulelilleke!
Aitäh, et mulle valetasid.
Lambo-vennad!
Brad McQuaid! Brad McQuaid!
Kuidas meil läheb, sir? - Hästi.
Kas ootame kedagi, või einetame üksi? - Keegi võib tulla küll, aga tellin juba ära.
Me tuvastasime ja vahistasime dr Karl Murphy,
kelle kabinetist leiti narkootikumi WhyPhy jälgi.
Jama.
Ta oli lahkunuga seotud. Hiljuti oli samasugune juhtum keskkoolis.
Täpselt samasugune.
Juhtum on lõpetatud.
Tead, mida sa pärast lõpetamist teed?
Ei tohi kive loopida.
Mida? - Ei tohi kive loopida.
WhyPhy juhtum lõpetatud
Homaar ühele. Ühele täitsa piisab.
Leidsin midagi WhyPhy kohta. - Kao välja.
Sir, te... - Süüdlane on tabatud!
Tahad täna ka muud peale trenni teha?
Näiteks?
Kõigest homaarid. Ära karda. See napsab näost kinni.
Semu, pidu käib meil elu lõpuni!
Mida sina siin teed?
Tulin vaatama, kuidas sul läheb.
Kuramuse priimalt.
Olen üliõnnelik. Iseenda seltsis.
Tore kuulda.
Teen nüüd soolot. Nagu Beyonce.
Varem olid mul tantsupliksid ka, aga nüüd olen üksi superstaar.
Rõõm kuulda.
Jumaliku häälega heleda nahaga printsess.
Väga tore.
Kuidas sul läheb?
Päris hästi.
Tšillin niisama.
Nagu Zook. - Ta on tšillivend jah.
Nagu see pipar. - Mul on sinu pärast hea meel.
Tead, tahtsin lihtsalt öelda...
Mõtlesin juhtumile.
Minu meelest vahistati vale tüüp.
Ka minu arust pole süüdi tema.
Ma uurisin Ghosti tausta.
Ta maksab ühe tudengi õppemaksu.
Ghost võib olla varustaja isa? - Võimalik.
Päris hea info. - Aitäh.
Kuulsin, et WhyPhy ringleb varsti jälle.
Kevadvaheajaks veetakse seda Puertosse terve hunnik.
Ja sealt levib see igasse kolledžisse.
Minu info oli parem.
Tead, kui tahad,
võiksime sinna minna.
Koos?
Sildistada pole vaja. Kõigest ühekordne värk.
Kohustuste- ja stressivaba. Vanade aegade mälestuseks.
Aga kool, jalka, su uus ja äge elu?
Võtan aja maha.
Mul on kevadvaheaeg.
Päris mõnus.
Üks selline mahub ka. - Miks sa granaadi püksi topid?
Räpane värk. - Sobib hästi.
Üks koht jäi vahele.
Sa ju tead, et see on ühekordne värk.
Tean.
Ega sa hakka nüüd ei tea mida arvama?
Viimase peal.
Kevadvaheaeg, türbel.
Ei näinud, et läksin ees?
No vabandust. - Lähed ise ees?
Oh sa! Nahk märg.
Päriselt ka sööte siin?
Mine lolliks.
Kuule, till püksi. Pista till püksi!
Üles. Läki.
Plaan järgmine.
Korraldame nii, et kõik need noored jäävad WhyPhyst sõltuvusse.
Kui naasete koju, müüte seda sitta kanti.
Sitta kanti. Näete?
Aga kui mu välja annate? Lavastasin just professori 4 eest süüdi.
Ta sitsib vanglas. Minuga ei tasu jamada.
Me paneme püsti üleriigilise võrgustiku.
Tasa.
Müü parem klassikalist 90ndate narkotsi - kokaiini, heroiini?
Paps, vanurite kraam ju.
"Kullakeste" Blanche tarbis heroiini.
Olgu, panen siis suu kinni.
Blanche ei tarbinud heroiini.
Yangid, te saate mu surnud toanaabri koha.
Lahe.
Pilves olete või?
Muidugi. - Jah.
Enda kraamist ei tohi pilve tõmmata. - Me ei tõmmanudki.
Ma tõmbasin tema, tema minu omast.
Pean teist hoiatava eeskuju tegema.
Relv.
Kes on esimene?
Sina? - Ma ei taha surra.
Kivi, paber, käärid? - Just nii.
Me ei saa otsustatud.
Tulistan mõlemat. - Kullake!
Pereäris peab sul olema puhas taust. Musta töö jaoks on meil ju need tüübid.
Kuramus. Korraga.
Peame tegutsema.
Osta taevas koka. Jälle korraga!
Relvad käest! - Käest jah!
Doug?
Ma pole Doug, vaid Schmidt.
Ja me oleme võmmid.
Põmaki.
Jessake! Jah, kõik ju teavad.
Te olete ju nagu võmmisarjast "Hawaii papsid".
Olgu, aitab. Poisid, peale. - Meil on külalisi?
Relvad käest. - Teie enne.
Meil on rohkem relvi kui teil. - Tõsi ta on.
Kogu teie plaan? Abijõududeta peale lennata?
Järsku oli meil palju kavalam plaan. Järsku on paarimehe taskus jälitusseade.
Sul oli ju, mitte mul. - Sa pidid ainult ühte asja meeles pidama!
Sina oled meil nuti, mina aga muskel.
Tead, ma võin sind küll põhja vedada, aga kui sa tuled mingi lollusega lagedale,
siis ikka selle kõige lollakamaga.
Loll on lasta ühtedel võmmidel mögiseda, kuni teised valmistuvad sissetungiks.
Nii et jälitusseade ongi minu käes.
Mis nüüd saab?
Tundus nagu ehtne tüli.
Improvisatsioon, lita.
Sähke kevadvaheaega, tainad.
Jump Street tulistab riistad otsast.
Me oleme kah siin.
Me oleme Jump Streetist. Ja jampsime nii, et teil elu perses.
Persepraos.
Ära tee, Nahknägu.
Narkots on tema käes!
Igav. Keegi ei saa kuuli.
Jessas! Said pihta, kui seda ütlesin?
Annad tuki? See on suurem.
Seis! Või põrutan tagumikku! - Paps?
Maya?
Mida sa siin teed? Tulevahetus käib. Mis juhtub? Siis röövitakse alati tüdruk.
Mitte alati. - Mercedes?
Tuled minuga. - Kuskile ma ei tule, lita.
Kohe.
Mida mina teen? - Minu bikiinid või?
Viisakas oleks teinekord küsida.
Tulistasid jalga! Oota!
Eluga! - Eks ma liipa. Tulistasid jalga!
Doug? Doug?
Mercedes võttis papsi kaasa! - Olgu, tegeleme!
Kui surma saan, löön teid maha, tõpranahad! - Perse. Kuidas me nad kätte saame?
Lamborghini.
Policia! - Tõmba uttu.
Ghost on seal!
Mida me teeme?
Lööme lahku.
Ega sa vastu ole?
Elan üle. - Kindel?
Mina sõidan. Sa jooksed kiiresti.
Mina ei saagi Lamborghiniga sõita?
Ei saa. - Aga, aga...
Keda see Lamborghini kotib?
Anna võtmed. - Ei suuda. Võta ise.
Hoolitse tema eest. Teed võrratu sõidu.
Kuidas sellega sõidetakse? - Lase tal end sõidutada.
Ma ei mahu sisse.
Kuradi tõrupea!
Maru segane!
Ettevaatust! Käed valutavad.
Tead, kes taga on? Meie parim sõitja.
Kurask.
Perse.
Jube keeruline. Mis see on?
Püha pask!
Sinu pärast ei saanud Lamborghiniga sõita!
Türademaa tuvid!
Puerto, tee häält!
Nagu batmobiil!
Schmidt, eluga!
Laske vanamees läbi!
Vabandust.
Brad! Brad, oota!
Kevadvaheaeg! - Tead, ma ei saa.
Pean minema. Pärast seletan.
Aitab. Lase mind vabaks ja jäta asi katki.
Eest ära!
Tokyo drift!
Liiga kiire ja natuke liiga vihane.
Schmidt, kebi siia! Mul on käed raudus!
Anna alla! Ja hästi parkisid.
Kurask! Tulen kohe tagasi! Vabandust!
See on käsk! Vea perse siia!
Sa oled nii vana ja nõrk! - Relv käest!
Korista oma kortsus kämblad!
Kus sa munesid? - Sind otsisin!
Ma lippasin elu eest!
Tahad võidelda nagu mees? Võitle siis kahega.
Tõesti? Veel kaksikuid?
Aja end üles, vanatoi.
Kark alla ja löö mind, kusik! - Ma ei kakle tüdrukuga, jäta järele!
Kui võtaksid mind inimese, mitte naisena, äsaksid süütundeta.
Lase tulla!
Olen valmis. - Läheb andmiseks.
Plikade kätš.
Issakene. - Veri silmas või?
Kõik kombes?
Õpi lööma, raisk!
Hakkab tulema, türbel!
Ei! - Mis on?
Mida sa teed?
Mina?! - Miks sa suudelda üritasid?
Ei üritanud. - Üritasid küll.
Imelik oled.
Üritad mul siin "Hr ja pr Smithi"! - Ei! Meil polnud seksikas kismagi.
Sa oled alati minuga tatti panna tahtnud. - Ega ikka ei ole küll. Ei iial!
Juba jälle. - Ise sa keerad mokad prunti.
Ma ei tahagi suudelda! - Jäta siis järele!
Sina ju üritad. - Mitte iialgi.
Volksutasid silmi, et suudleksin.
Valu pärast, sest andsid üle tahi.
Sa ei meeldi mulle! - Ega sina mulle! Jäta!
Olgu!
Jälle litsud ligi! - Kas virutad või suudled?
Maru ebamugav kakelung.
Päästan sind sellest ja annan vastu tatti.
Siis jätkame, nagu poleks midagi olnud, sest mul on jube piinlik.
Tehke meeletusi!
Ma vihkan kevadvaheaega!
Kurask!
Nalja teed? Plastmass ju. Pole valuski.
Sellist kevadvaheaega sa vist ei oodanud? Kuidas sobib? Hakkame lustima?
Ajame su märjaks! - Libesti näos!
Nägu libestiga koos!
Nii vägivaldne pliks!
Tõmba uttu, kui just ei taha nikkuda!
Ma ei niku sind! - Hakkame nikkuma või?
Ei! - Päriselt ka?
Ma ei niku sind eladeski!
Mis siis nüüd?
Kägistad mind maksaplekiliste kätega? Äsad käimisraamiga?
Ime, et jõudsid järele.
Ju lippasid viimati nii käbedalt siis, kui mängisid 1920ndatel palli.
Seis, lita. - Jumal tänatud.
Keegi sai vabaks. Kes nüüd hädas neiu on? - Tema vist.
Ma ei saa talle pihta. - Ärge tulistage!
Enne põrutaks sulle, nagu sa mu tütrele.
Ma ei põrutanud teie tütart.
Me rääkisime, me hoolime teineteisest.
Tundsin kohe, et Mayas on teie head jooned.
Ma tulistan. - Ärge tulistage.
Tulistan su õlast läbi talle rindu.
Ärge tulistage. - Tulistan.
Ma tulistan. - Keegi ei tulista enne mind.
Tulistame korraga? - Keegi ei tulista.
Oota, oota!
Nüüd, Maya!
Kurask! Sul on õigus...
Ma ise. Tegele Ghostiga. Ta on katusel.
Panen raudu.
Mida sa vahid?
Said käeraudadega hästi hakkama, kullake.
Jube palju treppe.
Mina olen! Mina!
Jõudsidki! Vahistasid Mercedese?
Jah. Üksi. - Tõesti?
Suuremalt jaolt. - Olgu.
Sul oli õigus. See Lamborghini...
Ma ei suuda kuulata. - Igavene sitanikerdis.
Läki. Palju sul padruneid järel on?
Mitte ühtegi.
Tee nägu, et on.
Läksime.
Ootame tupsukese ära!
Jenko!
Mine!
Säh.
Üritasin kuuli ette viskuda. - Ei viskunud.
Aga üritasin. Mõte loeb.
Ei, ei loe mõte, vaid kuuli ette viskumine.
Kata mind. Jooksen ette.
Olgu.
Hüvasti, Terminaator!
Lase kopterist lahti!
Saad ta maha raputada?
Sa veel saad, türbel!
Jõnksuta kangi edasi-tagasi!
Tal on ainult üks käsi.
Ühest piisab, et munnilaks kirja panna.
Raputa ta maha!
Ära ole kusik!
Püha perse!
Tegin ära!
Olen jõhker tuus!
Jessas, sa lendasid! - Meeletu!
Sa võtsid end kokku!
Miks sa seda tegid?
Sina ju ka. Sind ei saanud ripakile jätta.
Mida sa sogad? Mul oli asi jonksus.
Sain kätte! - Raisk! Schmidt!
Hoian sind! - Sa päästsid mu elu!
Ma sain just ühest asjast aru.
Sa ei vea mind põhja, vaid tõstad üles.
Sõna otseses ja kaudses mõttes. - Jah. Mõtlesingi mõlemat.
Ka sina ei vea mind põhja.
Välja arvatud praegu. Sa oled maru raske.
Mul on püksis granaat. Saad kätte?
Proovi altpoolt. - Oh sa raibe!
See või? - Mu riist.
Aga see? - Ikka mu riist.
Miks sul kõva on? - Adrenaliini pärast.
See? - Kõdi on!
Ma ei leia. - Seesama! Võta!
Jäle, pidin suhu toppima!
Ütle midagi ägedat, kui viskad.
Üks, kaks, kolm!
Midagi ägedat!
Nad on läinud!
Tunnen end nii elu...
Tegime ära! - Semu, ma...
Kurask, vabandust.
Tunnen sinust puudust. - Mina sinust ka.
Sa olid nagu tilluke lilleseeme, mida pigistasin rusikas.
Aga lill ju ei kasva rusikas. Seeme olgu mullas, et eluring täis teha.
Ma tegin end ka ükskord täis. Nõme oli.
Mina tahtsin suhet, kus poleks hõõrumist, aga seda on vaja, et tekiks tuli.
Ja see meil ongi. Tuli.
Semu, ma tahan seda.
Jumal tänatud.
Seda ma alati tahtsingi. Meie kahekesi.
Kallis oled.
Sina mulle kah.
Tead? Jenko peabki temaga olema.
Mida?
Mida sa granaati visates ütlesid?
Ütlesin "midagi ägedat".
Mida sa ütlesid?
"Midagi ägedat." - Ei, aga mida siis?
Ma ütlesin "midagi ägedat".
Kes teadis, et vaheajal on sihuke haisukas.
Päris jäle.
Me oleme selle pasa jaoks liiga vanad.
Alustasime liiga vanast peast.
Tõsi ta on.
Käevärgi pärast oleme tasa?
Mida sa tahad teha?
Tee lihtsalt ära. - Ära siple.
Üks. - Riiva. Lase luust mööda.
Kaks.
Kolm.
Vana raisk!
Kõik kompu?
Miks ma alati viga saan, kui sina platsis?
Mida sa teed?
Vea pihku, Schmidt. - Aitab tillitamisest.
Õnnitlen. Teil õnnestus päästa see, mille keerasite alguses putsi.
Aitäh.
Hea, kui sa poleks mu tütart näppinud, aga unustame selle.
Järgmiseks ülesandeks, tõpranahad, lähete meditsiinikooli.
Mis asja?
Meditsiinikool
Seekord vahetusõpilastena. - Lahe.
Venemaal.
Mis asja?
Nägemist. - Viin limpsiga.
Vahetusõpilased
Teie järgmine ülesanne. Semester merel.
Semester merel
Kunstikool
Tõpranahad, te lähete kokakooli.
Pirukas on mikrokiip.
Vana pereretsept. Hoiame saladuses.
Perse küll.
Kokakool
Veterinaarkool
Uus ülesanne...
Schmidt on kuidagi teist nägu või? - Ei. See on ju Schmidt.
Mida sa sokid? Täitsa samasugune.
Ma sain uued prillid. - Jah, uute prillide viga.
Keegi ei pane tähelegi.
Teeme ära, Schmidt.
Nagu ikka, Jenkins.
Jenko. - Oi vittu, vabandust.
Pühapäevakool
Nii tore, et tulid tagasi, Schmidt.
Mis lepinguvaidlus? Ma olin terve aja siin.
Lõuad. Mida te lennuakadeemiast arvate?
Lennuakadeemia
Salaopid lähevad seksikamaks.
Ninjakool
Päästekolledž
Sa oled Jump Streetist. - Jah. Kust sa tead?
Ma olen Booker.
Perse küll! Tõeline legend.
Jump Street: Generatsioonid
Ghosti tagasitulek
Autokool!
Sõjakool!
Sukeldumiskursus!
Tantsuakadeemia!
Lõpuks ometi miski, milles olen kibe käsi.
Tantsuakadeemia
Tõpranahad, teist tehakse videomäng.
Laseme õhku. - Jump Streeti stiilis.
Jump Streeti mängukujud
Meist saavad nüüd eriti tuusad vennad!
Värdi pritsib tinti suhu.
Ära truki mu tütart!
Animasari "Jump Street"
Elektrooniline mäng
Ärge tulistage mu riistu!
Hüva. Uus ülesanne.
Kuus tundi grimmis?
Me oleme selle pasa jaoks liiga vanad.
Vanadekodu
Mustkunstikool
Kosmeetikakool
Mariachikool
Midagi ägedat!
Eric.
Eric, oled sa üleval?
Ei.
Mul jäid päevad ära.
[ESTONIAN]